El caso quedó documentado en imágenes de cámaras de seguridad, que fueron claves para reconstruir lo sucedido. La fiscalía federal a cargo de Santiago Eyherabide reunió la evidencia y solicitó las detenciones, que se concretaron días atrás por orden del juez federal Santiago Inchausti.

La secuencia delictiva comenzó cuando dos ciudadanos chinos, trabajadores del sector pesquero, regresaban en taxi desde el centro de la ciudad hacia el puerto. En el acceso a las Terminales II y III, fueron interceptados por tres hombres a bordo de una camioneta Volkswagen Amarok gris.