>La Galería Nacional de Retratos retiró un fragmento de texto que mencionaba los dos juicios políticos al presidente Donald Trump y la insurrección del 6 de enero de 2021, al reemplazar una foto destacada de él esta semana.

La nueva foto reemplazó una tomada por el fotoperiodista del Washington Post, Matt McClain, que mostraba a Trump con las manos entrelazadas frente a él, acompañada de un pie de foto más extenso que relataba el primer mandato de Trump y su reelección. “Sometido a dos juicios políticos, por cargos de abuso de poder e incitación a la insurrección después de que sus partidarios atacaran el Capitolio de EE.UU. el 6 de enero de 2021, fue absuelto por el Senado en ambos juicios”, decía en parte la leyenda.

La cartela fue reemplazada por una cuya leyenda es tan breve que el contorno del antiguo cartel aún era visible en la pared debajo de esta, limitándose a señalar los años de mandato de Trump. Ahora contrasta con los retratos de otros expresidentes, incluidos Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton, que se exhiben junto a textos en la pared que destacan hechos ocurridos durante sus mandatos. El de Clinton menciona su juicio político.

Ni el Smithsonian ni la Casa Blanca respondieron directamente cuando se les preguntó si la administración Trump había solicitado los cambios. La renovación llega meses después de que Trump calificara a la exdirectora de la galería, Kim Sajet, como “altamente partidista”, lo que derivó en su renuncia, y después de que la Casa Blanca amenazara con retener fondos del Smithsonian si la institución no cooperaba con la revisión de contenido de los museos por parte del gobierno para detectar “ideología inapropiada”.

Además de mencionar el ataque al Capitolio por parte de sus partidarios en 2021 y sus juicios políticos en la Cámara de Representantes, la antigua cartela mencionaba sus nombramientos en la Corte Suprema, su derrota electoral en 2020 ante Biden y su participación en el desarrollo de vacunas contra el coronavirus. El texto también señalaba que el retrato fotográfico anterior de McClain debía permanecer expuesto hasta la presentación del retrato pintado encargado. (El retrato anterior y su biografía aún aparecían en el sitio web del Smithsonian hasta la tarde del sábado).

Un aviso en el sitio web de la galería anunció que la exposición cerraría temporalmente por actualizaciones del 6 de abril al 14 de mayo. No especificó si las otras cartelas de expresidentes serían modificadas durante ese período.

Las “etiquetas lápida” —jerga museística para los carteles básicos que sólo indican información esencial como el artista, fecha y técnica— son comunes en museos como el Guggenheim o el MoMA, así como en otros museos de arte del Smithsonian.